通知丨2025國際灣區(qū)風景園林大獎暨“2025亞洲都市景觀獎”粵港澳大灣區(qū)選拔賽申報啟動! 展會快訊

2025國際灣區(qū)風景園林大獎

暨“2025亞洲都市景觀獎”粵港澳大灣區(qū)選拔賽

2025 International Bay Area Landscape Awards

?&"2025 Asian Townscape Awards" the Greater Bay Area Selection Award?

征集、評選辦法

Call for Entries and Evaluation Guidelines

“亞洲都市景觀獎”由聯(lián)合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環(huán)境協(xié)會等國際機構于2010年共同創(chuàng)設，迄今已連續(xù)舉辦了15屆。15年來，已有來自中國（包括中國香港、中國澳門）、日本、韓國、新加坡、泰國、印度尼西亞、尼泊爾、越南、緬甸、印度、斯里蘭卡、菲律賓等14國家或地區(qū)的159個城市或項目獲得當年度“亞洲都市景觀獎”稱號。有來自中國、日本、韓國、越南、印度、阿富汗、巴基斯坦、斯里蘭卡、菲律賓、孟加拉國、馬來西亞11個國家的18個項目獲得當年度“亞洲都市景觀范例”稱號。

The " Asian Townscape Awards " was jointly established in 2010 by international organizations such as the UN－HABITAT's Regional Office for Asia and the Pacific and the Asian Habitat Society Over the past 15 years, 159 cities or projects from 14 countries or regions, including China (Hong Kong, Macao), Japan, Korea, Singapore, Thailand, Indonesia, Nepal, Vietnam, Myanmar, India, Sri Lanka, and the Philippines, have received the annual " Asian Townscape Award." Additionally, 18 projects from 11 countries—China, Japan, Korea, Vietnam, India, Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka, the Philippines, Bangladesh, and Malaysia—have been honored with the annual "Asian Townscape Best Practice" title.

為進一步促進粵港澳大灣區(qū)風景園林設計、管理等工作與國際接軌，及交流與合作工作的深入開展，亞洲人居環(huán)境協(xié)會聯(lián)合深圳大學發(fā)起設立“國際灣區(qū)風景園林大獎”，并作為“亞洲都市景觀獎”在粵港澳大灣區(qū)的選拔賽事。

To further align the landscape design and management practices in the he Greater Bay Area with international standards and to deepen exchanges and collaborations, the Asian Habitat Society,?in conjunction with Shenzhen University,?has initiated the?"International Bay Area Landscape Awards"?as a selection competition for the " Asian Townscape Awards " in the Greater Bay Area.

熱切期待您的申報和積極參與！

We warmly invite your submissions and active participation!

一、組織機構

Ⅰ. Organizations

主辦機構 Organized by

亞洲人居環(huán)境協(xié)會

深圳大學

Asian Habitat Society

Shenzhen University

承辦機構 Hosted by

香港園境師學會

粵港澳大灣區(qū)生態(tài)與景觀聯(lián)盟

Hong Kong Institute of Landscape Architects
Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Ecology and Landscape Alliance

支持機構 Supported by

中國風景園林學會

深圳市風景園林學會

Chinese Society of Landscape Architecture
Shenzhen Landscape Architecture Society

二、報名要求

Ⅱ. Entry Requirements

1. 參評項目須位于粵港澳大灣區(qū)范圍內；

1. Projects must be located within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

2. 人物類稱號（除終身成就獎）申報人須為香港園境師學會或深圳市風景園林學會個人會員，所在機構須為香港園境師學會或深圳市風景園林學會機構會員。

2. For individual awards (excluding the Lifetime Achievement Award), applicants must be individual members of the Hong Kong Institute of Landscape Architects or the Shenzhen Landscape Architecture Society, and their affiliated institutions must be institutional members.

三、申報主體

Ⅲ. Eligible Applicants

1. 各級地方政府或行政管理機構；

2. 非政府及社團組織；

3. 高校、學術研究機構；

4. 設計、營銷策劃機構及開發(fā)運營商；

5. 其他相關機構、人員（應是在公平的前提下并具有社會責任感的參賽者）。

1. Local governments or administrative bodies;

2. Non-governmental organizations and associations;

3. Universities and academic research institutions;

4. Design, marketing, planning agencies, and developers;

5. Other relevant organizations or individuals (must participate fairly and demonstrate social responsibility).

四、獎項設置

Ⅳ. Award Categories

1. 國際灣區(qū)風景園林大獎（項目類）

1. International Bay Area Landscape Awards (Project-Based)

共分為8個類別：城市更新與改造、公共空間與設施、文化保護與傳承、生態(tài)保護與修復、韌性城市與可持續(xù)發(fā)展、城市運營與活化、科技創(chuàng)新與應用、分析\研究與規(guī)劃。每個項目限報一個類別，不可同時申報多個類別。

Divided into 8 categories:

Urban Renewal and Regeneration
Public Spaces and Facilities
Cultural Preservation and Heritage
Ecological Conservation and Restoration
Resilient Cities and Sustainable Development
Urban Operations and Revitalization
Technological Innovation and Application
Analysis/Research and Planning

Each project may apply for only one category.

每類獎項按照杰出獎、卓越獎、榮譽獎、入圍獎4個等級頒發(fā)。每個類別將通過綜合評審擇優(yōu)選出入圍項目并公布，入圍項目需補充提交視頻資料輔助終審。最終通過終審在每個類別中選出杰出獎1名、卓越獎2-3名、榮譽獎若干。

Awards will be granted at four levels: Outstanding Award, Excellence Award, Honorary Award, and Finalist. Shortlisted projects must submit supplementary video materials for final review.

2. 國際灣區(qū)風景園林人物獎

2. International Bay Area Landscape Individual Awards

2.1 國際灣區(qū)風景園林終身成就獎

2.2 國際灣區(qū)風景園林大師獎（卓越設計師）

2.3 國際灣區(qū)風景園林青年設計師獎

2.4 國際灣區(qū)風景園林杰出工匠獎

2.1 Lifetime Achievement Award in Landscape Architecture
2.2 Master Designer Award in Landscape Architecture?
2.3 Young Landscape Designer Award
2.4 Outstanding Craftsperson Award in Landscape Architecture

五、時間安排

Ⅴ. Schedule?

獎項申報（2025年06月16日——07月31日）

Submission (June 16 – July 31, 2025)

成果評審（2025年08月01日——09月29日）

Results Review (August 1– September 29, 2025)

六、申報費用

Ⅵ. Application Fees

1. 申報費用：500港元/項目
隨附件提供香港園境師學會或深圳市風景園林學會入會證明的，可免費申報。入會證明材料包括：會員號、會員證書、加蓋所在學會公章的入會證明等，任一可證明的材料均可。

1. Application Fee: HKD 500 per project
Exemption: Applicants who provide proof of membership in either the Hong Kong Institute of Landscape Architects (HKILA) or the Shenzhen Landscape Architecture Society (SLAS) may submit their applications free of charge. Acceptable proof includes: membership number, membership certificate, or a membership confirmation letter stamped by the respective institute—any one of these documents is sufficient.

2. 獲獎名單公布后，獲得杰出獎、卓越獎、榮譽獎任意獎項的項目，需額外繳納獲獎服務費，費用標準為：
杰出獎 ?2000港元/項目
卓越獎 ?1500港元/項目
榮譽獎 ?1000港元/項目

2. Award Service Fee (applicable after the announcement of results):
Projects that receive any of the following awards will be required to pay an additional service fee:

Outstanding Award: HKD 2,000 per project

Excellence Award: HKD 1,500 per project

Honorary Award: HKD 1,000 per project

3. 收款賬號：

開戶行: 中國銀行(香港)

賬戶名稱: ASIAN HABITAT SOCIETY
賬 ?號: 012-828-0-001497-0

3. Payment Details:

Bank: Bank of China (Hong Kong)

Account Name: ASIAN HABITAT SOCIETY

Account Number: 012-828-0-001497-0